Terapeuta que Habla Español en Orlando, FL

Hacer terapia en un idioma que no es el suyo es traducir mientras intenta decir algo difícil. La palabra que busca está en español; lo que sale en inglés es lo más parecido que encontró, y esa diferencia suele ser justo lo que importaba. Cuando la sesión ocurre en español desde el principio, el chiste se entiende, la palabra de la familia significa lo que significa, y usted deja de corregirse a mitad de la oración.

En la Florida Central vive una de las comunidades puertorriqueñas más grandes del país, concentrada en Kissimmee y el corredor del condado de Osceola y repartida por toda el área de Orlando, junto a familias de toda América Latina. Lo que se trae a la sesión se parece a eso: la familia dividida entre este lado y la isla, ser quien sostiene a todos los demás, criar hijos que contestan en inglés, y armar una vida en un lugar que no estaba en el plan.

Joselyn Vasquez, LISW-S, ejerce desde 2003 y obtuvo su maestría en Case Western Reserve University. Trabaja con Terapia Cognitivo-Conductual (TCC) y un enfoque orientado a soluciones — trabajo práctico, con herramientas que usted se lleva de la sesión — con personas, parejas y familias, de 7 años en adelante. El español aquí no es un servicio aparte: es sencillamente cómo se da la hora cuando usted lo prefiere así, y puede moverse entre los dos idiomas si así es como piensa.

Las sesiones con clientes en Florida son por video seguro, así que no hay que manejar, no hay sala de espera, y la distancia dentro del área metropolitana deja de decidir si usted se atiende o no. El horario es de lunes a sábado, de 9:00am a 9:00pm hora del Este, lo que deja espacio antes de un turno y después de otro, y puede haber horario flexible para teleterapia bajo solicitud. De su lado solo hace falta un lugar privado, un teléfono o computadora con cámara, y una conexión que aguante.

Las sesiones en Florida son de pago directo, y se le entrega un "superbill" (recibo detallado) que puede enviar a su plan para reembolso fuera de la red. Si no está seguro de cómo lo maneja su cobertura, pregúntelo cuando se comunique. Las tarifas actuales están en la página de Tarifas.