Quez Therapeutic Solutions
Un consultorio bilingüe de salud conductual en Stow, Ohio — cálido, práctico y centrado en las personas que cruzan la puerta. En persona o por teleterapia en cualquier lugar del estado.
Bienvenido
Si está leyendo esto, algo lo trajo hasta aquí. Puede ser algo que ha llevado en silencio durante años, o algo que llegó la semana pasada y lo dejó sin aliento. En cualquier caso, me alegra que nos haya encontrado.
Fundé este consultorio porque la buena terapia no debería sentirse fría, clínica ni complicada. Debería sentirse como sentarse con alguien que lo toma en serio, que entiende de dónde viene y que le ayuda a construir algo que realmente pueda usar en un martes cualquiera — no solo comprensión, sino un plan.
Con los años, he acompañado a personas que cargan con una ansiedad que no se calma, una depresión que ha aplanado todo, un trauma o un TEPT que sigue apareciendo mucho después del hecho que lo causó, un duelo que no sigue un calendario, y la tensión — ordinaria pero enorme — de un divorcio, una mudanza, un diagnóstico o la llegada de un bebé. He trabajado con personas que reconstruyen su vida alrededor de la adicción de un ser querido, y con parejas y familias que se aman pero han perdido el hilo de cómo hablarse. Nada de eso es inusual. La mayor parte es más común de lo que la gente cree, y casi nada de esto mejora esperando a solas a que pase.
Atiendo a individuos, parejas y familias, en inglés y en español, en persona aquí en Stow o por teleterapia segura en cualquier lugar de Ohio. Algunas de las personas con quienes trabajo crecieron entre dos idiomas y quieren una terapeuta que pueda sostener ambos sin tener que traducir lo que sienten a un segundo idioma en el camino. Otras son adolescentes, padres o abuelos que navegan un sistema familiar que ha estado bajo tensión durante mucho tiempo. Sea quien sea usted, trato de encontrarlo donde realmente está, no donde un libro de texto dice que debería estar.
Mi enfoque se apoya en la Terapia Cognitivo-Conductual, el cuidado informado en trauma, el trabajo orientado a soluciones y una mirada de sistemas familiares — no porque esté casada con un solo método, sino porque las personas no son todas iguales, y el trabajo debe adaptarse a quien tengo enfrente, no al revés. Ofrezco consejería confidencial y culturalmente sensible, en inglés y en español. Sea lo que sea que lo trajo hasta aquí, no tiene que resolverlo solo.
Joselyn Vasquez, LISW-S
Fundadora, Quez Therapeutic Solutions
El consultorio
Quez Therapeutic Solutions es un consultorio de salud conductual que atiende a Stow, Akron, Hudson, Cuyahoga Falls y el área circundante del condado de Summit — y, mediante teleterapia segura, a cualquier persona en Ohio.
Partimos de una premisa sencilla: la salud mental es una parte esencial del bienestar general, no algo aparte del resto de la vida. Lo que ocurre en el trabajo, en la casa, en un matrimonio o dentro de una familia no es el telón de fondo de la terapia. Casi siempre es la terapia.
La atención aquí es confidencial y culturalmente sensible, y se ofrece plenamente en inglés y en español — no traducida sobre la marcha, sino ejercida en ambos idiomas por alguien que piensa en los dos.
La mayoría de las personas que nos contactan están lidiando con ansiedad, depresión, trauma o TEPT, duelo, una transición de vida importante, o las consecuencias de la adicción de un ser querido — y muchas son parejas o familias que trabajan en la comunicación, el conflicto o las secuelas de una temporada difícil juntos. Ningún problema es demasiado pequeño para traerlo, y no se necesita un diagnóstico para comenzar.
Cómo trabajamos
Nuestro trabajo combina la Terapia Cognitivo-Conductual (TCC) con un enfoque orientado a soluciones — práctico, colaborativo y centrado en lo que es viable ahora, más que solo en lo que salió mal.
Las sesiones son cálidas y directas. Al principio el objetivo siempre es el mismo: entender qué lo trajo a terapia y empezar a construir un plan que pueda usar entre citas. Debe salir con algo en las manos, no solo haber hablado de algo.
Sobre nuestra fundadora
Joselyn Vasquez empezó en este trabajo en 2003, en la ciudad de Nueva York. Más de veinte años después, ha acompañado a individuos, parejas y familias tanto en las semanas que se deshicieron como en aquellas en que algo por fin se sostuvo — el tiempo suficiente para saber que la diferencia entre unas y otras casi nunca es el talento ni la suerte. Suele ser tener un plan, y tener a alguien de su lado.
Obtuvo su maestría en Administración de Ciencias Sociales en la Mandel School of Applied Social Sciences de Case Western Reserve University, con concentración en niños, jóvenes y familias. Esa concentración no es un renglón en un currículum. Es la razón por la que un padre que llama por su hijo de doce años encuentra a alguien que lleva dos décadas dentro de sistemas familiares, y por la que el adolescente que entra al consultorio recibe trato de persona y no de problema del cual hay que rendir cuentas.
También enseña — Profesora Adjunta, Case Western Reserve University, la misma universidad donde ella se formó. Y la “S” de LISW-S es la designación de supervisora: está acreditada para supervisar a otros trabajadores sociales en su camino hacia la licencia independiente. Las dos cosas importan por una razón que nada tiene que ver con las credenciales. Quien enseña y supervisa tiene que seguir explicando en voz alta por qué funciona este trabajo, ante personas que le van a pedir que lo demuestre — y esa disciplina regresa al consultorio con cada cliente.
Lo demás es poco vistoso, y a propósito. Sin lemas sobre transformaciones, sin promesas que nadie puede cumplir — solo trabajo cuidadoso y culturalmente arraigado, en inglés y en español, una persona a la vez, en un rincón de Ohio donde encontrar un buen terapeuta bilingüe nunca debió ser tan difícil.
Fundó Quez Therapeutic Solutions para llevar ese enfoque a Stow y el área metropolitana de Akron, y para construir un consultorio capaz de dar cabida a más de un terapeuta.
Credenciales
- LISW-S — Trabajadora Social Independiente con Licencia, designación de Supervisora
- Maestría en Administración de Ciencias Sociales — Case Western Reserve University
- Profesora Adjunta, Case Western Reserve University
- Proveedora de Servicios de Salud Mental con licencia, Ciudad de Stow
- Más de 20 años de experiencia clínica, desde 2003
Con quién trabajamos
- Individuos, parejas y familias — de 7 años en adelante
- Clientes de habla hispana (Servicios Disponibles en Español)
- Clientes en todo Ohio mediante teleterapia segura
- Clientes en Stow, Akron, Hudson, Cuyahoga Falls y el área circundante del condado de Summit
No tiene que cargar con esto a solas.
Si usted o alguien que conoce está pasando por un momento difícil, comuníquese con nosotros. La primera cita es una conversación, no un compromiso.